| - Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | نخب بدايات جديدة. |
| Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | لأجل بدايات جديدة |
| Pekâlâ o zaman. Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | حسنا، إذاً نخب البدايات الجديدة |
| Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | نخب البدايات الجديدة |
| Ve kalbimizi Yeni başlangıçlara açma olasılıklarıyla. | Open Subtitles | و امكانية فتح قلبكِ لبدايات جديدة |
| - Yeni başlangıçlara. - Şerefe. | Open Subtitles | - لبدايات جديدة. |
| Yeni başlangıçlara... | Open Subtitles | البداية الجديدة... |
| - Yeni başlangıçlara. - Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | ـ بدايات جديدة ـ بدايات جديدة |
| Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | عربون بدايات جديدة |
| Yeni başlangıçlara! | Open Subtitles | من أجل بدايات جديدة! |
| Yeni başlangıçlara içelim! | Open Subtitles | يا أصدقائي... نخب بدايات جديدة... ! |
| Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | نخب البدايات الجديدة. |
| - Yeni başlangıçlara. - Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | نخب البدايات الجديدة. |
| Bak. Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | اسمعي، نخب البدايات الجديدة |
| Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | نخب البدايات الجديدة |
| - Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | - لبدايات جديدة. |
| Yeni başlangıçlara. | Open Subtitles | .لبدايات جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 