| Olur da görüşmeye başlar ve evlenirseniz benim yeni babam olurdun. | Open Subtitles | لو بدأتُما بالمُواعة وتتزوجان... ستُصبحُ أبي الجديد. |
| - yeni babam sen misin? | Open Subtitles | هل أنت أبي الجديد? |
| yeni babam, birleşik Devletler Ordusudur. | Open Subtitles | أبي الجديد هو الجيش الأمريكي |
| Jonas Morehouse, yeni babam soylu Doğu hayatını, petrol bulma ümidiyle riske atmış. | Open Subtitles | (جونا مورهاوس) والدي الجديد تاجرَ في حياته شرقيه النبيلُه .من آجل رهان كبير على النفطِ |
| Binbaşı Dingledine, yani yeni babam demişti ki... | Open Subtitles | لا اعرف ، الرائد دنجلداين زوج امي ، اخبرني الرائد دنجلداين؟ |
| - yeni babam. | Open Subtitles | أبي الجديد. لاذعٌ قليلاً. |
| Binbaşı Dingledine, yani yeni babam demişti ki... | Open Subtitles | لا اعرف ، الرائد دنجلداين زوج امي ، اخبرني الرائد دنجلداين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 