عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bartholomew bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيو برثولماوس
| Yeni Bartholomew bir yer değil, sizi aptallar. | Open Subtitles | نيو برثولماوس" ليست" مدينة أيها الأحمق |
| Yeni Bartholomew bir adam bir adamdı. | Open Subtitles | نيو برثولماوس" هو" ..كان كان رجلاً |