عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni beslenme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جديدة للغذاء
| Ayrıca yeni beslenme alanları bulmak için başı çekerler. | Open Subtitles | هم أيضا يشقون طريقهم عبر الشقوق للبحث عن أراضي جديدة للغذاء |
| Filizlenen otların kokusunu izleyip yeni beslenme alanları bulurlar. | Open Subtitles | إنهم يجدون أراضي جديدة للغذاء بإتباع رائحة براعم الحشائش. |
| Bir kez yükselen bir çekirge yeni beslenme alanı arayışında günde 100 kilometre seyahat edebilir. | Open Subtitles | حالما تصعدُ في الجو يُمكن للجراد أن يقطع مسافةً تفوق ال 60 ميل في اليوم في بحثهم عن أراضٍ جديدة للغذاء. |