| Biraz şeye ihtiyacım var... farklı Yeni birşeyler şey gibi... | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف. أحتاج إلى شيءٍ مُختلف. شيء جديد. |
| - Demek ki; düşünecek Yeni birşeyler çıktı. | Open Subtitles | جيد، الآن لديك شيء جديد لتفكري به، فالتستمري بمهمتك |
| Yeni birşeyler öğrenmeyi severim. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك عندما أستطيع أن أتعلم شيئا جديدا |
| Kendimiz hakkında Yeni birşeyler öğreneceğimizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلت أننا سنتعلم شيئا جديدا عن أنفسنا |
| Belki de değiliz. Belki de Yeni birşeyler denemenin zamanı geldi. | Open Subtitles | ربما لا, ربما حان الوقت لأجرب شيئاً جديد |
| Belki de değiliz. Belki de Yeni birşeyler denemenin zamanı geldi. | Open Subtitles | ربما لا, ربما ساعه ليبرهن شيئاً جديد |
| Her akşam pencereye Yeni birşeyler boyamalıyız, büyük mağazalar gibi. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن ندهن شيئاً جديداً على النافذة كل ليلة مثل طريق مشجر |
| Belki de Yeni birşeyler deneyebilirim. | Open Subtitles | حسناً، ربما سأجرّب شيئاً جديداً |
| Bazı zamanlar Yeni birşeyler denerim. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا فقط أجرب بعض الأشياء الجديدة أحيانا لا أحب الحديث عنها .. |
| Yeni birşeyler denemeye meraklı değil misindir ? | Open Subtitles | ولكن الستِ فضولية الا تحاولين ان تجربِ شيء جديد ؟ |
| Artık değişmeliyiz,farklı birşeyler deneyin Yeni birşeyler | Open Subtitles | نحتــاج الى فرصة. حاول بشيء اخر مختلف. شيء جديد. |
| Onu ayrıştırıp Yeni birşeyler üretmek için kullanabiliriz. | TED | يمكننا تجريدها وخلق شيء جديد. |
| onlara yazacak Yeni birşeyler vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعطيهم شيء جديد للطباعة |
| Bence işi için Yeni birşeyler bulmaya çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | وقال انه قد عثر على ... شيئا جديدا لعمله. |
| Yeni birşeyler görmek için bakış açınınızı değiştirin." | Open Subtitles | "تغيير وجهة نظرك أن نرى شيئا جديدا." |
| Niçin erkek arkadaşından televizyonda Yeni birşeyler açmasını istemiyorsun? | Open Subtitles | أن يعرض شيئاً جديداً على التلفاز ؟ |
| Jack,gerçekten diğerleri hakkında endişendiğin doğru mu ya da kendin hakkında Yeni birşeyler mi öğrendin? | Open Subtitles | (جاك)، ألا يقلقك سوى آراء الآخرين، أم أنك تتعلّم شيئاً جديداً عن نفسك، |
| Bazı zamanlar Yeni birşeyler denerim. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا فقط أجرب بعض الأشياء الجديدة أحيانا لا أحب الحديث عنها .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 