عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir üyeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عضو جديد
| Görülen o ki, benim gibi yeni bir üyeye pek alışık değilsiniz. | Open Subtitles | يبدو أنكم جميعاً لستوا معتادون على تقبل عضو جديد مثلي |
| Ennis'in sürüsü için yeni bir üyeye ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | إينيس" كان يحتاج إلى عضو جديد" فى جماعته |