عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir şey değil ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك أخبار عاجلة
-
ليس بجديد
| Yeni bir şey değil ki. | Open Subtitles | هناك أخبار عاجلة |
| Yeni bir şey değil ki. | Open Subtitles | هناك أخبار عاجلة |
| Bu Yeni bir şey değil ki. Her zaman göz kulak oluyorsun ona. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس بجديد أنتَ دائماً تهتمين بداون |
| İyi de bu Yeni bir şey değil ki. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس بجديد. |