عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir şey denemek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بتجربة شيء جديد
-
تجربي شيء
| yeni bir şey denemek üzereyim ve onun bunu görmesini istiyorum. | Open Subtitles | لأنني على وشك أن أقوم بتجربة شيء جديد وأريده أن يرى ذلك. |
| Bu işe girdim çünkü yeni bir şey denemek istedim. | Open Subtitles | rlm; دخلت المجال لرغبتي بتجربة شيء جديد. |
| Ben de yeni bir şey denemek istedim. | Open Subtitles | ففكرت بتجربة شيء جديد |