| Önce yeni bir araba bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على سيارة جديدة في البداية. |
| Bana, Baek'in yeni bir araba alma niyeti olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | انها إذاً أخبرتني عن بييك بنية أن تحصل على سيارة جديدة |
| Eski odamı istemiyorum, ayrıca yeni bir araba da istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد إستعادة غرفتي القديمة، ولا أريد سيّارة جديدة مكشوفة. |
| Kazandığımız takdirde, 16 yaşına gelince sana yeni bir araba alacağım. | Open Subtitles | ماذا لوقلت لك إذا فزنا أنا سوف أشتري لك سياره جديده عندما تبلغ 16 |
| Onu, pazarlık yapmaktan hoşlanmadığın ve yeni bir araba almak istemediğin için satmıyorsun. | Open Subtitles | كنت تبقيها لأنك لا ترغب في التفاوض وانت لم تكن ترغب بسيارة جديدة |
| Hey, müdür yardımcısı Grimes kendine yeni bir araba almış. | Open Subtitles | يا صاح، إنَّ نائب المدير "غريمز" حصل على سيارة جديدة |
| yeni bir araba buldum ve planımızın üçüncü aşaması için keşif yaptım. | Open Subtitles | حسناً، حصلت على سيارة جديدة وانهيت الاستطلاع لسرقتنا الثالثة. |
| yeni bir araba mı istiyorsun, yeni bir araba alacaksın. | Open Subtitles | أتريد سيارة جديدة, ستحصل على سيارة جديدة. |
| Firmamız yeni bir araba pazarlamasına başlıyor. | Open Subtitles | شركتنا ستكشف الستار عن سيّارة جديدة في السوق |
| Bıraktığın ilk izlenim harikaydı. yeni bir araba almanın vakti gelmiş olabilir, dostum. | Open Subtitles | إنطباع أوليّ رائع، ربّما آن أوان شراء سيّارة جديدة يا صاح. |
| Homer, kafanı kullan. Gidip yeni bir araba al. | Open Subtitles | ،يا (هومر)، إستخدم عقلك إشتر سيّارة جديدة و حسب |
| Keşke yeni bir araba alabilecek durumumuz olsaydı. | Open Subtitles | أتمنّى حقاً أن نتحمل ثمن سياره جديده |
| Hemen yeni bir araba bulsak iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان نحصل على سياره جديده بسرعه |
| yeni bir araba buldum. Parayı aldınız mı? Saat gibi, aynen Tommy'nin dediği gibi. | Open Subtitles | انا سرقت سياره جديده لديك المال |
| Ve bana yeni bir araba borçlusun. | Open Subtitles | -ومدين لي بسيارة جديدة |
| Belki hergün dua edersen, Yüce İsa cennetten gelip... 90 kiloyu alır ve sana hoş bir bayanla, yeni bir araba getirir. | Open Subtitles | ربما إن دعوت يومياً، فسينزل المسيح من الجنة و يسحب من وزن 200 رطل ويحضر إليك امرأة محترمة و سيارة جديدة |
| Yıkanır, yeni kıyafetler alırız, yeni bir araba bulup, buradan gideriz. | Open Subtitles | ونستحم، ونبدل ملابسنا، ونأخذ سيارة جديدة للرحيل |
| Aslında ona yeni bir araba alacaktım ama beni yumrukladın. | Open Subtitles | يجب أن يكون أنا و في الواقع كنت سأشتري لها سيارة جديدة ولكنك دفعتني خارج الموضوع |
| Sigorta sana yeni bir araba verecek. Benimkinin yerine yenisini koymayacaklar. | Open Subtitles | شركة التأمين ستشترى لك سيارة جديدة و لن تقوم باعادة تشغيل قضيبى |
| Bu kıyafetlerden kurtulmak, sınıf atlamak hatta kendimize yeni bir araba alabilecek kadar yeterince büyük. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} ولنحصل على ترقية وحتى كي نشتري عجلات جديدة |
| Kapa çeneni. Tamamen yeni bir araba. | Open Subtitles | أغلق فمك، إنها سيارة جديدة بالكامل. |
| ..basit matematik kullanarak... ..yeni bir araba kazandı! | Open Subtitles | ..وسمح لعمليةرياضيةبسيطة. تأخذه إلى سيارة جديدة! |
| Tıpkı dediğin gibi, senin planın. Yani gidip yeni bir araba bulmalısın. | Open Subtitles | لذا , عليك فقط أن تذهبي و تاتي لنا بعربة أخرى |
| Hepinizin gidip kendinize yeni bir araba almanızı istiyorum. | Open Subtitles | و لذلك أريدكم كلكم خارجا و أبتاعوا لأنفسكم سيارات جديدة |
| Böyle bir değerlenme karşısında, ne zaman kirlense kendime yeni bir araba alabilirim. | Open Subtitles | مع أن معدل العائد، ويمكن شراء سيارة جديدة في كل مرة يحصل القذرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 