عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir başlangıcın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لبداية جديدة
| Yeni bir başlangıcın kutlaması, hm? | Open Subtitles | احتفال لبداية جديدة.. |
| Yeni bir başlangıcın fırsatı. | Open Subtitles | فرصة لبداية جديدة |
| Yeni bir başlangıcın vakti. | Open Subtitles | الوقت .. لبداية جديدة |
| Yeni bir başlangıcın şafağıydı. | Open Subtitles | كان فجر لبداية جديدة |
| Yeni bir başlangıcın zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لبداية جديدة |