| yeni bir bilgi olmayınca bir kaçaktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | بدون أي معلومات جديدة فهو لا يساوي شيئاً غير أنه لاجىء |
| Şayet yeni bir bilgi çıkarsa diye. | Open Subtitles | إذا ساعدكم ذلك في الحصول على معلومات جديدة |
| Hayır, şey... Davada yeni bir bilgi var mı öğrenmek istedim de. | Open Subtitles | إحتجتُ لأرى إن كان هناك أيّ معلومة جديدة حول القضية. |
| yeni bir bilgi daha edindim. Çok yeni bir bilgi. | Open Subtitles | لقد وصل إلى نبأي معلومة جديدة |
| Ayrı uzmanlıklara sahip olan insanları bir araya getiriyorsunuz; aynı zamanda yeni fikirlerle ve yaşanmışlıklarla geliyorsunuz ve yeni bir bilgi birikimi üretiyorsunuz. | TED | تُحضرون الأشخاص إلى المكان الذي يأتي بخبرة منفصلة، وتأتون أيضًا بأفكار جديدة وتجربة حيّة، وتنتجون معرفة جديدة. |
| Çünkü beyniniz geçmiş deneyimleriniz arasında eleme yaparken orada yeni bir bilgi var, fotoğraftan edindiğiniz bilgi. | TED | لأن دماغك بينما يقوم بعملية الغربلة ضمن خبراتك السابقة، فإنه يجد معرفة جديدة. المعرفة التي جاءت من الصورة. |
| Ne polisten, ne de FBI'dan elimize yeni bir bilgi ulaşmadı. | Open Subtitles | الدخول محدود للغاية ليس لدينا معلومات جديدة من الشرطة أو البوليس الفديرالي |
| Bunu duyduğuma şaşırdım, çünkü bu yeni bir bilgi. | Open Subtitles | إني مندهش من سماع ذلك لأن هذه معلومات جديدة |
| Elime bu korkunç kazanın sorumlusuyla ilgili ortaya çıkmamış yeni bir bilgi ulaştı. | Open Subtitles | اكتشفت معلومات جديدة حول الحثالة المسؤول عن هذا الحادث المريع |
| Mantıklı bir insan olarak da bakış açımı değiştiren yeni bir bilgi doğrultusunda ...fikirlerimi oluşturmak benim hakkım. | Open Subtitles | وكشخص مسؤول أحتفظ بالحق لتغيير رأيي عندما تقدَّم مع معلومات جديدة التي تبدل منظوري |
| Videonun gerçek olduğunu biliyorum ama dava için yeni bir bilgi değil. | Open Subtitles | أعرف بأن التسجيل قد يجري تدقيقه لكنه لا يستحدث معلومات جديدة |
| Gelen bilgilere göre, FBI rehinelerin tutulduğu yer ile ilgili yeni bir bilgi bulmuş durumda. | Open Subtitles | لكن قد يكون هناك أمل وصلنا من أحد المصادر بأن الفيدرالية لديها معلومات جديدة تقود إلى مكان الرهائن |
| Bu yeni bir bilgi. | Open Subtitles | هده معلومة جديدة |
| yeni bir bilgi vermediler. | Open Subtitles | لم يعطونا أي معلومة جديدة |
| - Bu yeni bir bilgi. | Open Subtitles | هذه معلومة جديدة |
| Bu yeni bir bilgi. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.هذه معلومة جديدة. انظري |
| Evet, Rifkin davasıyla ilgili yeni bir bilgi geldi. | Open Subtitles | نعم، معلومة جديدة (بخصوص قضية (ريفكين |
| - Bu yeni bir bilgi. | Open Subtitles | -هذه معلومة جديدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 