عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir dünyada yeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جديدة في عالم جديد
| Yeni bir dünyada, yeni bir başlangıç olacak. | Open Subtitles | ستكون بداية جديدة في عالم جديد |
| Yeni bir dünyada yeni bir hayat kur. | Open Subtitles | أصنعي حياة جديدة في عالم جديد |
| Yeni bir dünyada yeni bir hayatı. | Open Subtitles | حياة جديدة في عالم جديد. |