| Kastettiğim yeni bir devrin başladığını zamanında çakamayıp ta sırf korkudan katılan şu tipler. | Open Subtitles | انضموا بسبب الخوف وليس بسبب إدراكهم بأن عصرا جديدا قد حل أجل، عصر جديد! |
| D'Hara Halkı yeni bir devrin başlangıcına gururlu bir şekilde yaklaştıkça gayemize olan inancımızla birlik olmuş bir şekil... | Open Subtitles | يا شعب "دهار". نحن بكل فخر على أعتاب عصر جديد مُتحدين فى إيماننا و قضيتنا. |
| Bugün, Springfield İlköğretim okulu için yeni bir devrin başlangıcı... | Open Subtitles | اليوم مدرستنا ستدخل عصر جديد |
| Bu Rusya'da yeni bir devrin şafağıdır. | Open Subtitles | هذه بداية عصر جديد في روسيا. |
| yeni bir devrin başlangıcı. | Open Subtitles | بداية عصر جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 