عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir gün başlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنه يوم جديد
| Yüksel ve parla, büyük dostum. Yeni bir gün başlıyor. | Open Subtitles | انهض واشرق يا رفيقي الكبير إنه يوم جديد |
| Yeni bir gün başlıyor. | Open Subtitles | إنه يوم جديد تماما. |
| Yeni bir gün başlıyor. | Open Subtitles | إنه يوم جديد. |