| Uyansan iyi olur! Çünkü yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | يستحسن أن تستفيق لأنه يوم جديد. |
| Uyansan iyi olur! Çünkü yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | يستحسن أن تستفيق لأنه يوم جديد. |
| yeni bir gün doğuyor ve savaş sona erdi. | Open Subtitles | إنه يوم جديد وانتهت الحرب. |
| Üzerimize yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | يوم جديد في أنتظارنا |
| yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | يوم جديد يحل علينا |
| yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | ... يوم جديد سيبدأ |
| yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | فجر يوم جديد |
| yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | إنه يوم جديد |
| GCPD'ye yeni bir gün doğuyor. | Open Subtitles | إنه يوم جديد في شرطة (غوثام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 