| "Takım liderleri, yeni bir grup sinyal aldık." | Open Subtitles | زعماء الفرقة, استملنا مجموعة جديدة من الإشارات |
| Sen ve ben, yeni bir grup kurarız. Biz en iyileriyiz. | Open Subtitles | انت وانا سنبدأ مجموعة جديدة سنكون الافضل |
| Bu sene yeni bir grup yarışacak. | Open Subtitles | هناك مجموعة جديدة منافسة في معركة هذا العام من العصابات. |
| Tamam, denetimli serbestliğin devam ediyor ve terapiye de devam ediyorsun.Umarım yeni bir grup bulmayı denersin. | Open Subtitles | حسناً, أختبارك يوضح أنه عليك الأستمرار بالعلاج و آمل أن تحاولي العثور على مجموعة جديدة |
| Bayan Corcoran, yeni bir grup başlattığınızı duydum. | Open Subtitles | سدية كوركوران لقد سمعت أنك تنوين بدأ فرقة جديدة |
| Gretchen yeni bir grup ve hizmet edebileceği bir Kraliçe Arı buldu. | Open Subtitles | مع احتمال سقوط امطار بنسبة 30%. واما جريتشين وجدت ن مع مجموعة جديدة. |
| yeni bir grup deniz sürüngeni ön plana çıkmaya başladı, Plesiosorlar. | Open Subtitles | مجموعة جديدة من الزواحف البحرية حكَمت Plesiosaurs الـ |
| Ama yeni bir grup peşindeyim. | Open Subtitles | ولكنني في حاجة إلى مجموعة جديدة |
| yeni bir grup ceylan geldi. | Open Subtitles | مجموعة جديدة مِن الغِزلان تقترب |
| Ama şimdi yeni bir grup kuruyorum, LSD-- | Open Subtitles | ولكني ، بدأت في إنشاء مجموعة جديدة تدعى " إل سي دي |
| Ya bizim yerimize yeni bir grup gelirse? | Open Subtitles | ماذا لو مجموعة جديدة تأتي وتستبدلنا؟ |
| Sadece yeni bir grup insanı hayal kırıklığına uğratırım. | Open Subtitles | سوف أخدل فقط مجموعة جديدة من الناس |
| yeni bir grup kur. | Open Subtitles | قومي بتشكيل مجموعة جديدة. |
| Bunun üzerine Google, beni ve birkaç meslektaşımı Jigsaw adında yeni bir grup kurmaya teşvik etti, insanları şiddet, sansürcülük ve işkence gibi tehditlere karşı daha güvenilir kılmak için. İran doğumlu olduğum ve şiddet içeren bir devrim sonrası ülkemi terk ettiğimden bu tehditler beni bilhassa etkiliyordu. | TED | وفي المقابل، دعمتي جوجل وقلة من الزملاء لبدء مجموعة جديدة تسمى أحجية الصور المقطعة (Jigsaw)، والتوصية لجعل الناس أكثر أمنا من التهديدات مثل التطرف الإرهابي والرقابة والطغيان. أشعرتني التهديدات أنها شخصية جدًا لأنني ولدتُ في إيران، وغادرتها في أعقاب الثورة العنيفة. |
| Biliyor musun, bu gece Tin Palace'da yeni bir grup çalacakmış. | Open Subtitles | هـناك فرقة جديدة سوف تـعزف الليـلة |
| Şarkı söyleyecek yeni bir grup arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن فرقة جديدة أنضم أليها. |
| Elliott ve Danny'yle yeni bir grup başlatacağız. | Open Subtitles | سأبداء فرقة جديدة مع إلبيوت و داني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 