عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir hayatın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك حياة جديدة
| Florida'da yeni bir hayatın var, Frank. Benim de burada yeni bir hayatım var. | Open Subtitles | لديك حياة جديدة في فلوريدا يا فرانك لدي حياة جديدة هنا |
| yeni bir hayatın var ve bu benim sahip olamayacağım bir hayat. | Open Subtitles | لديك حياة جديدة... حياة لا يمكنني أن أحظى بها. |
| Artık yeni bir hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياة جديدة الآن. |
| yeni bir hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياة جديدة |
| Artık yeni bir hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياة جديدة الآن. |