عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir hayata başlıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدأين حياة جديدة
-
بداية حياة جديدة
| Yeni bir hayata başlıyorsun. Başka bir aile kurabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ تبدأين حياة جديدة بإمكانك الحصول على عائلة أخرى |
| Yeni bir hayata başlıyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين، إنّكِ تبدأين حياة جديدة. |
| Ne olursa olsun. Yeni bir hayata başlıyorsun. | Open Subtitles | - مهما يكون , أنتِ تبدأين حياة جديدة |
| Gidiyorsun. Yeni bir hayata başlıyorsun. | Open Subtitles | رحيلُك و بداية حياة جديدة |
| Gidiyorsun. Yeni bir hayata başlıyorsun. | Open Subtitles | رحيلُك و بداية حياة جديدة |