| Yeterince birikmiş param var. Bebek doğunca yeni bir işe gireceğim. | Open Subtitles | لدي مدخرات كافية لهذه الفترة وسأتحصل على عمل جديد بعد الولادة |
| Yakında yeni bir işe başlar, yeni arkadaşlar edinirsin. | Open Subtitles | فى خلال أسبوعين ستكون قد وجدت عمل جديد وأصدقاء جدد. |
| - Alışmaktan bıktım artık. Yeni bir şehre geldim. yeni bir işe girdim. | Open Subtitles | لقد تاقلمت بما فيه الكفاية انا في مدينه جديده,عمل جديد.. |
| - Konuş. - yeni bir işe girdiği hakkında bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة |
| Tamirciyim. Haftaya yeni bir işe başlayacağım. | Open Subtitles | أنا ميكانيكي سأبدأ بعمل جديد الأسبوع المقبل |
| Sabah yeni bir işe başlıyorum sonuçta. | Open Subtitles | علي النوم الليلة جيداً، سأبدأ وظيفة جديدة في الصباح |
| Monica ve ben yeni bir işe başladığımızdan ötürü bu sene neredeyse hiç paramız yok. | Open Subtitles | منذ ان بدأنا انا و مونيكا العمل الجديد و نحن لا نملك المال |
| Ona baktığın için teşekkür ederim. yeni bir işe girdim ve patronum... | Open Subtitles | ،شكراً على مراقبته، كما تعلم .. إنه عمل جديد وقد فقدتُ |
| Neden sabah yeni bir işe başlayacağını bildiğin halde böyle bir şey yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ستفعل شيئٍ كهذا عندما يكون لديك عمل جديد بالصباح؟ |
| yeni bir işe yerleştiği için neşeliymiş. - Nerede? | Open Subtitles | لقد كان مرتفع المعنويات لأنه حصل على عمل جديد |
| Bugün yeni bir işe başladı. Neden? | Open Subtitles | لا , لقد بدا عمل جديد اليوم لماذا ؟ |
| yeni bir işe girdi. Bir araştırma laboratuarında halkla ilişkiler uzmanı. | Open Subtitles | لديها عمل جديد في مختبر للأبحاث |
| Wilson yeni bir işe girdi, henüz başlamadı ama... | Open Subtitles | لقد حصل ويلسون على عمل جديد ...لم يباشر به بعد،ولكن |
| yeni bir işe girdiğini ve İspanyol bir sevgilin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هي تبدو بخير تماما قال ان لديك عمل جديد - قال ان لديك صديق جديد من اسبانيا |
| yeni bir işe ihtiyacım vardı ve biraz bir şeyler yaptım, tamam mı? | Open Subtitles | احتجت عمل جديد وحصلت عليه , حسن ؟ |
| Şöyle bir durum var ki, eşim henüz yeni bir işe girdi. | Open Subtitles | اوهه نعم , هاك الامر زوجتي حصلت على وظيفة جديدة |
| yeni bir işe gireceğim. Rezalet bu, amına koyayım ya. | Open Subtitles | يجب ان احصل على وظيفة جديدة ذلك سخيف مثير للسخرية فقط |
| Aslında yeni bir işe başladım ve sana henüz söylememiştim. | Open Subtitles | في الواقع , لقد حَصٌلت للتو على وظيفة جديدة ولم أٌخبركِ بعد |
| Eminim ki Wall Street tek eşli kuşlardan çok yeni bir işe önem verir. | Open Subtitles | أنا متأكد أن "وول ستريت" ستكون مهتمة أكثر . بعمل جديد من بعض الطيور الأحادية |
| yeni bir işe başlıyorum ve düğünü kendi başıma planlıyorum. | Open Subtitles | -أشرع بعمل جديد وأخطّط لزفاف وحدي |
| yeni bir işe başlayacaktım. | Open Subtitles | البدء بعمل جديد |
| Monica ve ben yeni bir işe başladığımızdan ötürü bu sene neredeyse hiç paramız yok, bu nedenle belki de bu sene Gizli Noel Baba'yı yaparken herkes sadece bir hediye alır. | Open Subtitles | بالحديث عن الكريسماس منذ ان بدأنا انا و مونيكا ...العمل الجديد و نحن لا نملك المال و نعمل سانتا سرى و كل واحد يشترى هدية واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 