عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir işi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمل جديد
| Çünkü babanın, çok para kazanacağı yeni bir işi var. Bizim kirli paraya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لأن لأبّيك عمل جديد سيوفر لنا الكثير من المال. |
| Yeni bir bebek ile yeni bir işi dengelemek büyük bir iştir. | Open Subtitles | المُوازنة بين عمل جديد وطفل حديث الولادة ، إنه تغيير كبير |
| Uzunca bir süre yeni bir işi tamamlayamayız. | Open Subtitles | لم نقم بأي عمل جديد منذ فترة. |
| - Elbette, yeni bir işi var. - İşinden nefret ediyor. | Open Subtitles | -بالطبع، لديه عمل جديد |