| Öyle, Yeni bir işim var. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على وظيفة جديدة. |
| Babanız yok. Benim Yeni bir işim var. | Open Subtitles | رحل أبوكم, و حصلت على وظيفة جديدة |
| Yeni bir işim var. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة جديدة. |
| Kesinlikle düşünmüyordum, hey, burada Yeni bir işim var. | TED | أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا. |
| Yeni bir işim var. Berbat bir iş. | Open Subtitles | حصلت على عمل جديد. |
| Yeni bir işim var ve parayı vuruyorum. | Open Subtitles | لدي عمل جديد الآن ومنغمسة فيه حتى النخاع |
| Yeni bir işim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة جديدة. |
| Yeni bir işim var. | Open Subtitles | حصلت على عمل جديد. |
| Yeni bir işim var. Ve bu yeni işin bir parçası da seni denetlemek. | Open Subtitles | لدي عمل جديد لأفعله وجزئ من هذا العمل أن أساعدكَ |
| Hayır. Yeni bir işim var. Kaldırım döşüyorum. | Open Subtitles | لا , لدي عمل جديد , أقوم برصف الشوارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 