"yeni bir isim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسم جديد
• أسم جديد
• اسماً جديداً
• إسم جديد
• اسما جديدا

Her şey başladığında, hatırlayın, mesele sadece logo tasarlamak ve akıllı olup yeni bir isim bulmaktı.
عندما بدأت هذا المشروع، أتتذكرون؟ كان عبارة عن تصميم شعار فحسب وأن أكون ذكيًا، وأتوصل إلى اسم جديد

Peki maske ne için o halde, yeni bir isim ve işi üstlenmeyecekse?
...ما هي فائدة القناع إن لم يكن من أجل اسم جديد وعمل مختلف؟

- Bu adam, Andrea, Benedetto, Faustino böylece her suç için yeni bir isim almış
وهكذا , هذا الرجل اندريا بنيديتو , فاستينو, انتحل اسم جديد لكل انتهاك جديد

yeni bir isim, yeni adres, yeni bir sosyal güvenlik numarası.
أسم جديد , عنوان جديد رقم ضمان إجتماعي جديد

Cumhuriyetçi Başkan aday adayları listesine bugün yeni bir isim eklendi.
قائمة المُرشّحين المُتوقّعين للمرشّح من الحزب الجمهوري لرئاسة الدولة ربما تشمل اسماً جديداً

Firma kendisine yeni bir isim bulmayı düşünmeli değil mi?
بجلب إسم جديد أليس كذلك ؟ مضحك , لقد وجدت

Size yeni bir isim, yeni bir iş ve yeni bir kimlik vereceğiz.
سنعطيكم اسم جديد ، وظيفة جديدة ، هويّة جديدة

Her neyse, söz veriyorum 3 ay sonra yepyeni bir hikayeyle karşınızda olacağız yepyeni şarkılar, yeni bir isim.
على العموم، أَعِدُكم بذلك ..سنعود بعدثلاثةأشهرِ. مَع قصّة جديدة، أغاني جديدة و اسم جديد.

Menajerim 15'imde bana yeni bir isim vermişti.
وكيل أعمالي أعطاني اسم جديد حينما بلغت الخامسة عشر

Sana yeni bir isim verebilirim Michael.
قلت لك أنا يمكن أن أعطيك اسم جديد ، مايكل

Sana yeni bir isim, yeni bir kimlik, yeni anılar vermeyi başarmışlar demektir.
بأنهم نجحوا في إعطائك اسم جديد وهوية جديدة ومجموعة جديدة من الذكريات، كل شيء.

Ona yeni bir isim ve yeni bir hayat verdim, her şeyi hazırladım. Cabbar Hamadi'nin karısı olduğu ortaya çıktı, eski Suriye casusu.
منحتها اسم جديد و حياة جديدة و كل شيء كانت متزوجة من جبار حمادي

Git kendine yeni bir isim al, Goober.
وأحتفظ بالباقى وخذ لنفسك أسم جديد , جوبر

yeni bir isim seçmekle başlayabilirsin.
يمكنكِ البدء بإختيار أسم جديد لها

yeni bir isim alacaksın. Yeni bir hayatın olacak.
سيعطوك أسم جديد حياة جديدة

Kaçtı, yeni bir isim aldı ve serbest kaldı.
لقد هرب, أخذ اسماً جديداً عاش فى الوطن حراً

Her Capoeira savaşçısı, kendisine yeni bir isim seçebilir.
. أن كل مقاتل "كابويرا" يمكنه أن يختار لنفسه اسماً جديداً ؟

Belki yeni bir isim seçme zamanı gelmiştir.
ربما حان الوقت ليختار اسماً جديداً

Sana yeni bir isim, yeni bir kimlik, yeni anılar vermeyi başarmışlar demektir.
يعني إنهم نجحوا بأن يعطوك إسم جديد و هوية جديدة وذاكرة جديدة وكل شئ فيك سيكون جديداً

Bildiğimkadarıyla, bu yeni bir isim, değil mi?
بقدر علمي، هذا إسم جديد على كل هذا، أليس كذلك ؟

Geçersiz kılmayı tamamlamak için gemiye yeni bir isim vermemiz lazım.
نحتاج إلى منح السفينة إسم جديد لإتمام التجاوز

Hayranları ona yeni bir isim taktı. "Romeo Güreşçi!"
وأطلق عليه مشجعوه اسما جديدا هو الملاكم روميو