| Bugün okula yeni bir kız yazılmış ve amigolara katılıyor! | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة قدمت لمدرستنا اليوم وأنضمت إلى فريق المشجعات |
| Sekiz yaşımdaydım, sınıfımıza yeni bir kız gelmişti. Çok etkileyici biriydi, tıpkı her 'yeni kız'ın olduğu gibi. | TED | عندما كنت أبلغ الثامنة، التحقت فتاة جديدة بالقسم، و كانت مثيرة فعلا للاهتمام، كما حال أيّ فتاة جديدة. |
| 109'da yeni bir kız var. Gerçekten seksi bir tipmiş! | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة في 109 مثيرة, في عمر بديع. |
| yeni bir kız var, pantolonunu çalıp, uygun olmayan fiyatlara sana geri satıyor. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة تسرق سراويلنا الداخلية وتبيعنا اياها بأسعار جنونية |
| Ta İspanya'dan takımınıza katılmak için yeni bir kız arkadaşınız geliyor. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة قادمه من أسبانيا لتنضم إلي فريقكم |
| Dışarıda bir taksiye yeni bir kız yerleştirip bekar olmanı kutlayacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | أسفة , اعتقدت أنك ستكون في الخارج تحتفل بعزوبيتك وتضع فتاة جديدة في سيارة أجرة |
| Sam'e yeni bir kız bulmak için, Sam'in gerçekte kim olduğuyla ilgili 13 soruya ihtiyacım var. | Open Subtitles | للعثور على فتاة جديدة لسام، انا بحاجه 13 اسئلة لتعريف عن سام. |
| yeni bir kız arkadaşım da var gidip ona sürpriz yapar ve sinemaya götürürsem çok mutlu olur. | Open Subtitles | لديّ الآن فتاة جديدة. وستكون سعيدة إذا إلتقيتها. أُفاجئها، اصطحبها إلى أحد العروض. |
| Kâhyamız meyve toplaması için yeni bir kız getirdi. | Open Subtitles | أحضر لنا موزع المهام فتاة جديدة لجمع التوت |
| Homang. - Oh. Yukarıda yeni bir kız var. | Open Subtitles | - أوه.لدي فتاة جديدة من قطعة واحدة بالأعلى |
| Yakında yeni bir kız arkadaşım olacak Bobby. | Open Subtitles | انا على وشك... الحصول على فتاة جديدة يا بوبي |
| Yakında yeni bir kız arkadaşım olacak, Bobby. | Open Subtitles | انا على وشك... الحصول على فتاة جديدة يا بوبي |
| Babası çarşamba günü yeni bir kız aldı. | Open Subtitles | والدها لديه فتاة جديدة يوم الاربعاء |
| Madam şimdi kendine yeni bir kız arıyor. | Open Subtitles | السيدة تريد أن تتبنى فتاة جديدة |
| Dondurmacıda yeni bir kız var. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة في متجر المثلجات |
| Senin için yeni bir kız olmak istedim. | Open Subtitles | اريد ان اكون فتاة جديدة بالنسبة اليك. |
| Ne zaman yeni bir kız gelse kaşığı her zaman fincanın üzerine koyarım. | Open Subtitles | ...كلما كانت هناك فتاة جديدة أضع ملعقتي فوق الكوب |
| - Şirketin ağırlığını üstüne koyduğu yeni bir kız var. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة إنهم يضعون آمآلهم عليها |
| yeni bir kız. Muhtemelen tanışmamışsındır. | Open Subtitles | .إنها فتاة جديدة .ربما لم تقابلها بعد |
| Yatağa ihtiyacı olan yeni bir kız var. | Open Subtitles | لدي فتاة جديدة وهي بحاجةإلىسرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 