| Yeni bir işe girerken, yeni bir kimliğe bürünmenin avantajları vardır. | Open Subtitles | هناك الكثير من المزايا لانتحال هوية جديدة عند البدء بوظيفة جديدة |
| yeni bir kimliğe, emekli maaşına... ve isminin yeniden dokunulmazlar listesine alınmasına ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج إلى هوية جديدة وإلى أن تنقل الراتب وأن يعود إسمك إلى قائمة الذين لا يحبذ لمسهم |
| Hedef m4937 münasebetiyle, yeni bir kimliğe atandınız. | Open Subtitles | في إشارة للهدف إم 4937 لقد تم إعطاءك هوية جديدة |
| Kendini Emily Thorne olarak tanıtan kişinin yeni bir kimliğe ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | الفتاة التي كانت تُعرف (بأنها (إيملي ثورن كانت بحاجة لهوية جديدة |
| Kendini Emily Thorne diye tanıtan kızın yeni bir kimliğe ihtiyacı vardı... | Open Subtitles | الفتاة التي كانت تُعرف بأنها (إيملي ثورن) كانت بحاجة لهوية جديدة. |
| Senin, yeni bir kimliğe ve pasaporta ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى هوية جديدة وعلى جواز سفر جديد. |
| Kaybolmak için yeni bir kimliğe ihtiyacın var. | Open Subtitles | لكي تختفي، عليك أن تحصل على هوية جديدة |
| Eğer bizimle çalışacaksan, yeni bir kimliğe ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لكيتعملمعنا, ستحتاج إلى هوية جديدة |
| Bu görevden sonra yeni bir kimliğe geçeceksin. | Open Subtitles | بعد هذه المهمة، سوف تأخذ هوية جديدة. |
| yeni bir kimliğe bürünecek derecede akıllı biri. | Open Subtitles | الشطارة ما يكفي لخلق هوية جديدة كاملة. |
| Joy, jüriye nasıl daha sempatik görenebilineceğinin yollarını ararken, aslında o da yeni bir kimliğe kavuşmuştu. | Open Subtitles | "وبينما جلست (جوي) وحاولت" ,أن تكسب عاطفة هيئة المحلفين" "حصلت هي أيضاً على هوية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 