| Görünen o ki Narnia'nın yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن نارنيا تحتاج ملكاً جديداً |
| Ama sonra Osiri'sun yeni bir krala taç giydirme zamanı geldi. | Open Subtitles | "لكن بعد ذلك، جاء اليوم الذي ( أوزوريس) توج ملكاً جديداً... |
| Görünün o ki, Narnia'nın yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن (نارنيا) تحتاج ملكاً جديداً |
| Bu krallığın yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذه المملكة تحتاج إلى ملك جديد |
| yeni bir krala hizmet etmeme müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لي بخدمة ملك جديد ؟ |
| yeni bir krala hizmet ediyoruz. | Open Subtitles | نخدم ملك جديد |
| Ama sonra Osiri'sun yeni bir krala taç giydirme zamanı geldi. | Open Subtitles | وبعدها جاء الوقتُ ليُخَلِّفَ (إيزوريس) ملكاً جديداً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 