| Sen geçen hafta yeni bir müşteri aldın, değil mi? | Open Subtitles | اه أنت فقط بدأت مع زبون جديد الاسبوع الماضي صحيح |
| Ama yeni bir müşteri aradığında, ...kimseye torpil yapmadan sıradaki satış temsilcisi kimse müşteriyi ona aktarmalısın. | Open Subtitles | لكن عندما يتصل زبون جديد يجب عليك تحويله لشخص من عمال المبيعات بشكل غير متحيز |
| Sana yeni bir müşteri bulduğumu söyleyecektim. | Open Subtitles | اريد أن أخبرك لقد وجدت عميلة جديدة |
| Dün yeni bir müşteri geldi. | Open Subtitles | عميلة جديدة قَدِمَت بالأمس. |
| yeni bir müşteri bulmuş olabilirim ve ödeme yapabilecek güçte. | Open Subtitles | من الممكن ان اتعاقد مع عميل جديد عميل يستطيع الدفع |
| yeni bir müşteri bulup yoluna devam etmenin vakti geldi. | Open Subtitles | العثور لقد حان الوقت قمت بنقلها على، عميل جديد. |
| Geçen gün yeni bir müşteri verdiler bana. | Open Subtitles | لقد تحصلّت على حساب جديد آخر ذاك اليوم |
| Ha, o mu? yeni bir müşteri. Kuzey Kıyısı'nda yaşıyor. | Open Subtitles | ذلك كان زبون جديد يعيش عند الشاطئ الشمالي |
| Fakat, hey, o yeni bir müşteri. | Open Subtitles | ولكنك تقول لنفسك، هيا، إنه زبون جديد |
| yeni bir müşteri, onu korkutmak istemezsin. | Open Subtitles | حسناً ، هو زبون جديد لاتريدين ان ترعبيه |
| yeni bir müşteri şahsi olarak katılmam için ısrar etti. | Open Subtitles | .زبون جديد أصر أنني أحضر شخصياً |
| Haftalardan beri yeni bir müşteri yok. | Open Subtitles | أنا لَمْ آخذْ a زبون جديد في أسابيعِ. |
| Banka müdürü, Meg'in yeni bir müşteri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مدير المصرف قال أنْ (ميج) كانت عميلة جديدة |
| Ben de yeni bir müşteri gibi davranıp Internet'teki dostuma iş teklifi yaptım. | Open Subtitles | ,اذن تظاهرت بأني عميل جديد مخبرا صديقنا من الأنترنت .أني في حاجة الى من ينجر لي عمل |
| Bu sabah bana bir şey söylüyordun, işte yeni bir müşteri falan? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ؟ ألم يكن هناك ما تخبريني عنه صباح اليوم عن عميل جديد فى العمل؟ |
| - O yeni bir müşteri. - Tamam, pekâlâ anladım. | Open Subtitles | أنه عميل جديد حسنا,جيد,أنا أفهم |
| dünyanın yarısını geçip, yeni bir müşteri bulmaktır. | Open Subtitles | السفر حول العالم من أجل حساب جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 