| İnsanlara yeni bir mesaj verecek bir doğum için mükemmel bir gün. | Open Subtitles | يوم مثالي للولادة، مع رسالة جديدة للناس. |
| Sam, dünyadan yeni bir mesaj geldi. | Open Subtitles | سام ، وهناك رسالة جديدة من الأرض. |
| yeni bir mesaj. "Hipnozcu ölmeli." | Open Subtitles | رسالة جديدة ""التنويم المغناطيسيى يجب أن يتوقف الآن"" |
| Posta kutunuzda yeni bir mesaj yok. | Open Subtitles | "ليس لديك رسائل جديدة" |
| Posta kutunuzda yeni bir mesaj yok. | Open Subtitles | "ليس لديك رسائل جديدة" |
| General Bakshi'ye yeni bir mesaj gönderme zamanı geldi. | Open Subtitles | إنه وقت إرسال رسالة أخرى إلى الجنرال باكشي |
| Hergün yeni bir mesaj. | Open Subtitles | رسالة جديدة كل يوم |
| Jolitoraks'tan yeni bir mesaj var, Majesteleri. | Open Subtitles | رسالة جديدة من جوليتوراكس |
| yeni bir mesaj lazım. | Open Subtitles | أريد رسالة جديدة |
| Hackerlardan yeni bir mesaj var. | Open Subtitles | هناك رسالة جديدة من القراصنة |
| Sam, Dünya'dan yeni bir mesaj geldi. | Open Subtitles | سام)، وصلت رسالة جديدة من الأرض) |
| İletmem gereken yeni bir mesaj var. | Open Subtitles | -سأتبنى رسالة جديدة |
| - yeni bir mesaj alındı. | Open Subtitles | رسالة جديدة |
| yeni bir mesaj geldi! Ekte bir dosya var. | Open Subtitles | رسالة جديدة! |
| Size yeni bir mesaj bırakıldı mı? | Open Subtitles | " ماكاليب " رسالة أخرى سيد " ماكاليب " لماذا يستهدفك الرجل ؟ لا أستطيع التعليق |
| - Hayır, ama ona yeni bir mesaj bıraktım. | Open Subtitles | كلا، لكنني تركت له رسالة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 