| Brian yeni bir oda arkadaşı istemiş. | Open Subtitles | براين) طلب رفيق سكن جديد) |
| Ve yeni bir oda arkadaşı. | Open Subtitles | وزميل سكن جديد |
| Gelecek hafta yeni bir oda arkadaşına ihtiyacın olacağını hissediyorum. | Open Subtitles | لدي شعور بشان العطلة القادمة انك ستحتاج لى رفيق غرفة جديد |
| O zaman yeni bir oda arkadaşı bul. | Open Subtitles | حَسناً، رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تبحث على شريك غرفة جديد. |
| Zaten sonsuz sayıda oda olduğu için oteldeki her konuk için yeni bir oda vardır. | TED | وبما أنه يوجد عدد لانهائي من الغرف فهناك غرفة جديدة لكل زبون موجود. |
| yeni bir oda tutacağız tabii ama keskin nişancıyı bulana kadar hiçbir yere gidemezsin. | Open Subtitles | سوف نحصل لك على غرفة جديدة, ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص. |
| Facebook sayfasına göre, yeni bir oda arkadaşı arıyormuş. | Open Subtitles | وفقًا لصفحتها على "الفيسبوك" هي على بحث لشريك غرفة جديد |
| " Bu da Bastian için yeni bir oda, yeni bir çevre, | Open Subtitles | "الذي، يعني لباستيان، غرفة جديدة , حيّ جديد، |
| yeni bir oda arkadaşı edindiğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن لديك شريكة غرفة جديدة |
| yeni bir oda arkadaşın olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف حتى أن لديك شريكة غرفة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 