عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir ortağın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شريك جديد يا
-
على شريك جديد
| Yeni bir ortağın oldu Columbo. | Open Subtitles | إنّ لديك شريك جديد يا (كولومبو). |
| Yeni bir ortağın oldu Columbo. | Open Subtitles | إنّ لديك شريك جديد يا (كولومبو). |
| Biraz önce haberleri seyrettim de Yeni bir ortağın mı var? | Open Subtitles | لقد رأيت الأخبار فحسب وكنت أتسائل إذا حصلت على شريك جديد |
| Ve Yeni bir ortağın olmuş. | Open Subtitles | وحصلت على شريك جديد |