| Ona Yeni bir oyuncak aldığımızda yarım saat içinde hurdaya çeviriyor. | Open Subtitles | نحصل عليه لعبة جديدة وضمن نصف في الساعة هي محطم إلى القطع. |
| Bize üstünlük sağlayacak Yeni bir oyuncak getirdim. | Open Subtitles | احضرتُ لعبة جديدة يمكنها ان تعطينا افضلية |
| Bu Yeni bir oyuncak falan elde etmek için oynadığın akıl oyunlarından biri sadece. | Open Subtitles | أن تلعب معي لعبة ذهنية حتي لا اعلم لربما للحصول علي لعبة جديدة |
| George, şuan hayattaki amacını sorguluyor Yeni bir oyuncak yada bir kemik hiçbir şeyi çözmez. | Open Subtitles | جورج هي تشكك في غرضها على كوكب الأرض لعبة جديدة تصرصر أو بسكويت milk-bone بـ 8 دولار لن تحل الموضوع |
| - Sana Yeni bir oyuncak alırız o hâlde. - Aynı olmayacak ama. | Open Subtitles | حسناً, سنجد لك لعبة جديدة - لن تكون مثله - |
| Kendine Yeni bir oyuncak almışsın bakıyorum. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت لنفسك على لعبة جديدة |
| Ooo, Yeni bir oyuncak! Oynayabilir miyim? | Open Subtitles | لعبة جديدة هل أستطيع اللعب ؟ |
| Yeni bir oyuncak. Oynayabilir miyim ? | Open Subtitles | لعبة جديدة هل أستطيع اللعب ؟ |
| Yeni bir oyuncak görüyorum. | Open Subtitles | انتظر أرى لعبة جديدة |
| Oh Ernest ona Yeni bir oyuncak gösteriyor. | Open Subtitles | إرنست يريه لعبة جديدة |
| Ama Binbaşı ve Doktor Yeni bir oyuncak buldular, ve sana harcayacak zamanları yok. | Open Subtitles | ... لكن الرائد و " دوك " حصلوا على لعبة جديدة ومسلية جداً ! ولا يملكون وقتاً ليضيعوه معكِ |
| Peki.. ona hiç Yeni bir oyuncak almayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل حاولتي شراء لعبة جديدة تصرصر! |
| - Yeni bir oyuncak almışsın. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت على لعبة جديدة |
| Yeni bir oyuncak mı? | Open Subtitles | لعبة جديدة تصرصر؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 