عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir oyuncu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك لاعب جديد في
| Şehre yeni bir oyuncu gelmiş. Bir kaç hurda araba arıyormuş. | Open Subtitles | هناك لاعب جديد في البلدة انه يبحث عن بعض السجق |
| Sahneye yeni bir oyuncu geldi. Kim olduğunu ya da ne istediğini bilen yok. | Open Subtitles | هناك لاعب جديد في الصورة لا أحد يعرف ماذا يكون وماذا يريد |
| Mahallede yeni bir oyuncu vardı. | Open Subtitles | كان هناك لاعب جديد في البلدة |
| Sleepy Hollow'da daha önce... Kasabada yeni bir oyuncu var: | Open Subtitles | هناك لاعب جديد في البلدة |