عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir planın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطة جديدة
| Peki tacı giydiğin zaman yeni bir planın var mı? | Open Subtitles | اذن عندك خطة جديدة عندما تحصل على التاج؟ |
| Ee, yeni bir planın var mı, Profesör? | Open Subtitles | على جهاز الآيبود إذاً هل لديك خطة جديدة أيها البروفيسور؟ |
| Bunu da yeni bir planın olmasa yapmazdın. | Open Subtitles | وهو الذي قد تفعلينه فقط فى حالة وجــود خطة جديدة. |
| Benim için yeni bir planın olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك خطة جديدة لي. |