عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir sevgili" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقة جديدة
-
خليلة جديدة
| Yeni bir sevgili istediğini duymuşlar. | Open Subtitles | وسمعوه وهو يتذمّر من أنه فى حاجة إلى صديقة جديدة. |
| Galiba Yeni bir sevgili buldum. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت صديقة جديدة |
| Yeni bir sevgili de var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟ |
| - Evet şampanya tadında Yeni bir sevgili tekrar düşünmeni sağlayabilir. | Open Subtitles | -أجل، خليلة جديدة مع تذوّق الشمبانيا يجعلك تُعيد التفكير في الأمور. |