"yeni bir türü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جديد من
• نوع جديد

Kondiyal* mantarın yeni bir türü gibi görünen bir enzim yayarak.
بنشر إنزيم أنتج على ما يبدو من نوع جديد من الفطريات.

Reality şovun yeni bir türü doğmuş oldu ve tüm TV angajmanlarına aykırı hareket ediyor.
نشأ نوع جديد من البرامج التلفزيونية للواقع وهي تخالف كافة قوانين الميثاق التلفزيوني.

Ve sonra yüksek seviyede bir karmaşıklığın yeni bir türü ortaya çıkarılana dek bunun gibi, daha önceki tüm yenilikleri yayacak ve önceden sahip olduğu genleri silecek olan bir sistemin yeni bir tür değişim için beklediği yere bağlı olarak yeni bir durgunluk görürsün.
وثم تلاحظون هناك نوع من الركود حيث ينتظر النظام نوع جديد من الابتكار مثل هذا والذي ينتشر ويطغى على كل ما سبقه ويمحي الجينات السابقة, حتى يتم الحصول على نوع جديد ذو مستوى اعلى من التعقيد

1956'da hava kuvvetlerinden çıkmıştım. Yok, yok, öyle değildi. 1956'da girdim, 1959'da çıktım. Washington Üniversitesi'nde çalışıyordum ve bir dergide bir yazı okurken aklıma gramofon ses kolununun yeni bir türü fikri geldi.
كنت في القوات الجوية فى عام 1956 لا لا هذا ليس صحيحا لقد ذهبت في عام 1956 وخرجت في عام 1959 كنت أعمل في جامعة واشنطن و خطرت لي فكرة بعد قراءة مقال بمجلة لنوع جديد من ذراع الفونوغراف

2 yeni balina türü ile beraber 2 yeni antilop türü, düzinelerce maymun türleri ve yeni bir türü fil de keşfedildi. ve hatta farklı tür bir goril türü de!
نوعان جديدان من الحيتان تم إكتشافهم، بجانب أثنين من الظباء، كميات من القرود ونوع جديد من الأفيال. وحتى نوع فريد من الغوريلا!

Evet, Genus Cerapachys'in yeni bir türü.
أجل، نوع جديد من فصيلة "سيراباكي".

Öküzlüğün yeni bir türü bu. - Pardon.
-هذا مستوى جديد من الكسل .

Çünkü kızı dölleyip, Dünya'da yeni bir türü yayacak.
لأنهيريديخصبها.. ـ ونشر نوع جديد على الأرض ويحتلها؟

"Hırsızlığın yeni bir türü, teknolojik virtüöz."
"مُزيف من نوع جديد يستخدم التقنيات الحديثة"