| Bu gece sanki karşımda yeni bir takım var. Bu yeni bir gün ve yeni bir maç. | Open Subtitles | اننى اشعر اننى اقف امام فريق جديد الليلة |
| Ama bu yeni bir takım ve burası sizin eviniz. | Open Subtitles | ،لكن هذا فريق جديد وهذا مكانكم |
| Kendine yeni bir takım elbise alırsın! | Open Subtitles | إشترى لنفسك بدلة جديدة .و تخلص من الشوال الذى ترتديه |
| yeni bir takım aldım. Çift düğmeli ceketlerden. İyiymiş. | Open Subtitles | نعم الإشبين وسأشتري بدلة جديدة لها أزرار |
| yeni bir takım mı? | Open Subtitles | سترة جديدة ؟ .. |
| İşte, 10,000. Sen bir prenssin. Kendine yeni bir takım al. | Open Subtitles | هاك، 10 آلاف، إنّك رائع، إشتر لنفسك بذلة جديدة |
| Ben de bu koca oğlana yeni bir takım elbise aldıramadım. | Open Subtitles | لا استطيع حِمل هذا الضخم على شراء حلّة جديدة. |
| Bu gece sanki karşımda yeni bir takım var. | Open Subtitles | أشعر اني اقف امام فريق جديد الليلة |
| Öylece yeni bir takım kuramayız ki! | Open Subtitles | لا يمكننا فقط الحصول على فريق جديد |
| yeni bir takım oluştur. Sorun olmaz. | Open Subtitles | قومي بتعيين فريق جديد مالمشكلة ؟ |
| Bu takım sadece yaklaşık 4-5 aydır birlikte yani nispeten yeni bir takım, ve Pajkatt, en yeni üyemiz, bizim için Sırtlayıcı oynuyor, takımda sadece üç haftadır var aslında. | Open Subtitles | الفريق معا فقط تم _ حول لحوالي 4-5 أشهر لذلك هو فريق جديد نسبيا، وPajkatt، أحدث إضافة لدينا، اللعب كاري بالنسبة لنا، و |
| Sroun yok ve yeni bir takım arkadaşı buldunuz. | Open Subtitles | نحن بارد وكنت حصلت نفسك عضوا فريق جديد. |
| Öyleyse korkarım ki Wheeler takımı kendisine yeni bir takım bulacak. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد ان فريق "وايلير" بحاجة لايجاد فريق جديد |
| Merak ediyordum da, düğün için yeni bir takım siparişi vermeliyim mi acaba. | Open Subtitles | كنـت فقـط أتسـاءل ،إذا كان ينبغي لي، آه شراء بدلة جديدة للزفاف |
| Para toplayıp sana yeni bir takım elbise alacağız. | Open Subtitles | سنذهب كلنا للتسوق وسنقتني لك بدلة جديدة. |
| yeni bir takım almaya vaktin olur. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لشِراء a بدلة جديدة. |
| Susan, o boya çıkmıyor... ve ona yeni bir takım alıyoruz... 2,000 dolara. | Open Subtitles | (لا يمكن إزالة الطلاء يا (سوزان لذا سنشتري له بدلة جديدة بألفي دولار |
| Hem yeni bir takım elbiseye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال |
| yeni bir takım? | Open Subtitles | سترة جديدة ؟ |
| Erkek giyim . Vay . Ben umutsuzca duyuyorum yeni bir takım elbise ihtiyacı . | Open Subtitles | ملابس الرجال, رائع, أنا بحاجة ماسّة إلى بذلة جديدة |
| Git kendine yeni bir takım elbise al. | Open Subtitles | خذ، أحضر لنفسك بذلة جديدة |
| Kahvaltıdan sonra sana yeni bir takım elbise alalım. | Open Subtitles | بعد أن نتناول الفطور سأبتاع لك حلّة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 