عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir teorim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديّ نظرية جديدة
-
لدي نظرية جديدة
| Yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية جديدة |
| Yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية جديدة |
| Doktor, tüm bu intiharlar hakkında Yeni bir teorim var. | Open Subtitles | دكتور ، لدي نظرية جديدة حول كل هذة الإنتحارات |
| Evlilik hakkında Yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لدي نظرية جديدة عن الزواج |