عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir teoriye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظرية جديدة
| Ortaya atılan Yeni bir teoriye göre, zamanında dünyadaki okyanusları doldurmaya yeterli olabilecek su uzayın derinlerinden, buzla kaplı kuyrukluyıldızlarla gelmiştir. | Open Subtitles | تقول نظرية جديدة أنه بمرور الوقت قدِم ماء بوسعه ملء محيطات العالم وذلك بفعل المذنبات الجليديّة القادمة من عمق الفضاء. |
| Yeni bir teoriye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج نظرية جديدة |
| Yeni bir teoriye ihtiyacınız var. | Open Subtitles | تحتاج نظرية جديدة |