| Bana Yeni bir vaka bulman gerekirken neden bir ameliyat yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجري عملية جراحيّة فيما أحتاجكَ لإيجاد حالة جديدة لي؟ |
| Bazı şehirler salgını kontrol altına alırlar ve işlerine olağan biçimde geri dönerler, Yeni bir vaka olduğunda sadece yeniden güçlenmeye ve fiziksel mesafeye geri dönebilirler. | TED | تسيطر بعض المدن على التفشي وتعود إلى أعمالها كالمعتاد، لكن يرجع التفشي ويعودون إلى التباعد الجسدي عندما تسجل حالة جديدة. |
| Yeni bir vaka istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ لا تريد حالة جديدة |
| Zaten sıra seninle Wonder Woman'da. Yeni bir vaka var. | Open Subtitles | انت والمرأة الاعجوبة التالين على اي حال لدينا قضية جديدة |
| Yeni bir vaka mı geldi? | Open Subtitles | هل استلمت قضية جديدة للتو ؟ |
| Asabının bozulduğunu görebiliyorum ama bozulmasın çünkü bize Yeni bir vaka buldum. | Open Subtitles | بإمكاني أن أرى أنّكِ غاضبة، لكن لا تغضبي لأنّي جلبتُ لنا قضيّة جديدة. |
| Cabe az önce Yeni bir vaka haberi verdi. | Open Subtitles | اتصل (كايب) للتو ومعه قضيّة جديدة. |
| - Yeni bir vaka mı aldın? | Open Subtitles | هل أخذت حالة جديدة ؟ |
| Yoldan çekilin. House Yeni bir vaka aldı. | Open Subtitles | نحن قادمون - هاوس) لديه حالة جديدة) - |
| "Yeni bir vaka." | Open Subtitles | "قضية جديدة نستعرضها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 