| Gerçi, bugün haberlerin sahteleşiyor gibi göründüğü tamamen yeni bir yöntem var. | TED | أما اليوم فهناك طريقة جديدة تماما، حيثما ظهرت العديد من الأخبار الزائفة. |
| Demek istediğim kuru temizleme denen yeni bir yöntem olduğu. | Open Subtitles | أنت تعرف أنا أعني أن هناك طريقة جديدة .تسمى عملية التنظيف الجاف |
| Buzdolabı olmadan saatlerce soğuk duran çikolatalı dondurma yapmak için yeni bir yöntem icat ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف إنه ابتكر طريقة جديدة لصنع آيس كريم الشوكولاتة فيظل بارداً فترة طويلة دون الحاجة إلي فريزر |
| Sanki birinin kalbini kırmak için yeni bir yöntem bulmuş gibiydim. | Open Subtitles | وكأنني إخترعت طريقة جديدة لإيذاء مشاعر الناس |
| Mallarımı sınırdan çıkarmak için yeni bir yöntem istiyorum. | Open Subtitles | أريد.. طريقة جديدة لتمرير بضاعتي عبر الحدود. |
| İş başvurusu için bu yeni bir yöntem mi? | Open Subtitles | أهذه طريقة جديدة للتقدم لوظيفة؟ |
| Başarı garantisi yok. Bu yeni bir yöntem. | Open Subtitles | ليس هناك ضمانة للنجاح إنها طريقة جديدة |
| İşte size tehlikesi olmayan yeni bir yöntem... | Open Subtitles | هناك طريقة جديدة بلا مشاكل |
| Tamamen yeni bir yöntem. | Open Subtitles | طريقة جديدة تماما |
| yeni bir yöntem var Kardinal Hazretleri. | Open Subtitles | هنالك طريقة جديدة كاردينال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 