عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir yüzük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خاتم جديد
| Düğünden kaçabilmemin tek yolu yeni bir yüzük almak olacaksa, alacağım o halde. | Open Subtitles | اذا كانت الطريقة الوحيدة لكي اتخلص من الزواج هي بشراء ل درو خاتم جديد,ليكن ذلك |
| Sana yeni bir yüzük alayım mı? | Open Subtitles | هل يجب عليّ شرائ خاتم جديد لكِ |
| Ona yeni bir yüzük almana gerek yok ki. | Open Subtitles | ليس عليكَ شراء خاتم جديد لها |