| Gerçekten. Ama kendimi tanıyorum, geceyi yeni bir yerde yalnız geçirirsem bu benim kabuslarımı tetikler. | Open Subtitles | أعلم نفسي فحسب ، و النوم بـ مفردي في مكان جديد ، ستؤدي الي ذعر ليلتي |
| Yeni bir hayata, yeni bir yerde ve yeni bir kimlikle başlayacaksın. | Open Subtitles | ستبدأ حياة جديدة مع هوية جديدة , في مكان جديد |
| - O kim? Kendisi bir otel işletmecisi ve benim kulüplerimden birini açtığı yeni bir yerde bulundurmak istiyormuş. | Open Subtitles | إنها مسؤولة فندق, مهتمة بوضع واحد من النوادي في مكان جديد ستفتحه |
| Bir süre daha buradayız. Çoğu insanın yeni bir yerde iyi uyuyamamasının bir nedeni vardır. | Open Subtitles | سنمكث هنا لفترة هناك سبب أن معظم لا تستطيع النوم في أماكن جديدة |
| Baştan başlayacağım. yeni bir yerde. | Open Subtitles | و بعدها سأبدأ من الصفر ، في مكانً جديد |
| Baştan başlayacağım. yeni bir yerde. | Open Subtitles | و بعدها سأبدأ من الصفر ، في مكانً جديد |
| Oğlanları yetiştirmesi zordur özellikle de yeni bir yerde. | Open Subtitles | تعلمين بأن تربية الأولاد أمر صعب خاصة عندما تكون في مكان جديد |
| En son yeni bir yerde yaşadığını duymuştum. | Open Subtitles | آخر ما سمعته بأنه يعيش في مكان جديد |
| Annem gitmek istememişti ama babam, Tommy'nin varlığının olmadığı yeni bir yerde ...yeni baştan başlamanın daha iyi olacağını düşündü. | Open Subtitles | ...لم تُرد أمي الذهاب، لكن ظن أبي أن الوضع سيتحسن أن نبدأ بالحياة مجدداً ...في مكان جديد بدون |
| Gidiyoruz, yeni bir yerde baştan başlayacağız. | Open Subtitles | سنغادر لنبدأ من جديد في مكان جديد |
| yeni bir yerde olmak. | Open Subtitles | كونك في مكان جديد |
| yeni bir yerde yeni bir hayata başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدا في مكان جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 