عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir zaman çizgisi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خط زمني جديد
| Yani yeni bir zaman çizgisi yok. | Open Subtitles | هاذا يعني انه لا يوجد خط زمني جديد |
| Bazı şeyleri değiştirmek için geçmişe döndü ve yeni bir zaman çizgisi yarattı. | Open Subtitles | لقد عاد لتغيير اشياء وخلق خط زمني جديد |
| yeni bir zaman çizgisi yaratmıştım. | Open Subtitles | لقد خلقت خط زمني جديد |
| yeni bir zaman çizgisi yarattım. | Open Subtitles | خط زمني جديد |