| Yeni birinin gelmesi umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي إذا ما أتى شخص جديد إلى هنا ثانيةً. |
| Çünkü Yeni birinin beni öldürmeye çalışmasından daha mantıklı. | Open Subtitles | لأنه هكذا سيكون الأمر منطقى عن أن شخص جديد حاول قتلى |
| Yeni birinin geldiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف ان هناك شخص جديد سيأتي |
| Aramızda Yeni birinin olduğunu hepiniz fark etmişsinizdir. | Open Subtitles | ربما لاحظ الجميع وجود وجه جديد هنا |
| Şehirde Yeni birinin olduğunu söyle. | Open Subtitles | -هناك وجه جديد في المدينة |
| Hayatımda Yeni birinin olmasını ben istemedim. | Open Subtitles | لم اطلب ظهور شخص جديد في حياتي |
| Yeni birinin bu işe başlaması çok güzel. | Open Subtitles | انه امر رائع عندما يأتي شخص جديد له |
| Konuşacak Yeni birinin gelmesi heyecan verici. | Open Subtitles | أنا متحمسة جدًا للتحدث من شخص جديد. |
| Yeni birinin aileye katılmasının ne kadar zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف صعوبة دخول شخص جديد للعائلة |
| Yeni birinin geldiğini duymuştum. | Open Subtitles | ولكنني سمعت أنه يوجد شخص جديد |
| Ama öyle ama böyle, bir akşam Mösyö Jean'la alışkanlık hâline getirdiğim üzere dip dibe ayaküstü müzakere ederken aramıza Yeni birinin katıldığını fark ettim. | Open Subtitles | علىأيحال،ذات ليلة.. بينما كنت واقفاً وكوعي (فيكوعالسيد(جون.. والتي أصبحت عادتي، لاحظت شخص جديد في صحبتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 