| Yeni dönemin ilk günü. | Open Subtitles | اليوم الأول من فصل دراسي جديد |
| Yeni dönemin ilk günü. | Open Subtitles | اليوم الأول من فصل دراسي جديد |
| Neredeyse yok olma noktasından yani küllerinden Yeni dönemin en önemli 8.yeni iş alanından biri olan Biotechnology ve medikal terapi konusunda zirveye oynuyor. | Open Subtitles | فقد نهضت الشركة من الحطام وكانت ... قريبة من الإنقراض، لتصبح في المركز الثَامن لعصر جديد ... في التكنولوجيا البيولوجية والعلاجات الطبيَة |
| Neredeyse yok olma noktasından yani küllerinden Yeni dönemin en önemli 8.yeni iş alanından biri olan Biotechnology ve medikal terapi konusunda zirveye oynuyor. | Open Subtitles | فقد نهضت الشركة من الحطام وكانت ... قريبة من الإنقراض، لتصبح في المركز الثَامن لعصر جديد ... في التكنولوجيا البيولوجية والعلاجات الطبيَة |
| Bu Yeni dönemin ne o silahlara ne de o mantığa ihtiyacı yok. | Open Subtitles | العصر الجديد لم يعد يتطلب تلك الأسلحة أو أن المنطق. |
| Ne istersen onu düşün, ama bu çocuk Yeni dönemin bir lütfu. | Open Subtitles | فكر ما شئت، ولكن هذا الطفل هو نعمة من العصر الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 