| Aslında, görünüşe göre Yeni Dünya'ya, bazı fikirlerinin inanışlarla ters düşmesi nedeniyle gönderilmiş olmalıydı. | Open Subtitles | فى الحقيقة قد يكون سبب ارساله للعالم الجديد لأن افكاره اعتبرت نوعاً من الهرطقة |
| Ne kadar erken başlarsak, buradan o kadar erken çıkıp Yeni Dünya'ya dönebilirim. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بالبدء ، كلما عجـّل ذلك من خروجي من هنا ، و الرجوع للعالم الجديد. |
| Yeni Dünya'ya yolculuk yaptı ve orada bulduğu dinsizlere Tanrı'nın sözlerini götürdü. | Open Subtitles | هو كان قد سافر للعالم الجديد حيث جلب كلمة الله للوثنيين الذين وجدهم هناك |
| Sabah güneş doğduğunda, Öğretici bizi Yeni Dünya'ya götürecek. | Open Subtitles | عندماتشرقالشمسفيالصباح... سوف يأخذنا المعلم للعالم الجديد ... |
| Ben çocukken, babam Collins ailesinin imparatorluğunu genişletmek için bizi Yeni Dünya'ya götürdü. | Open Subtitles | أثناء طفولتي أخذنا أبي للعالم الجديد ليُضخم إمبراطورية "آل "كولينز |
| Ben çocukken, babam Collins ailesinin imparatorluğunu genişletmek için bizi Yeni Dünya'ya götürdü. | Open Subtitles | أثناء طفولتي أخذنا أبي للعالم الجديد ليُضخم إمبراطورية "آل "كولينز |
| Bu kutsal kitap, nihayetinde 1776 yılında Christopher Kardolumbus tarafından Yeni Dünya'ya getirilmiş. | Open Subtitles | النص المُقدس أتى أخيراً للعالم الجديد (في عام 1776 على يد (كريستوفر برولومبس |
| Yeni Dünya'ya giriş kapısı. | Open Subtitles | طريق للعالم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 