عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni dünya düzeniyle uğraşamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلا تعبث مع نظام العالم الجديد
| Ne yaparsan yap Rick ne olursa olsun, yeni dünya düzeniyle uğraşamazsın. | Open Subtitles | أيّما تفعل يا (ريك) ومهما يكون، فلا تعبث مع نظام العالم الجديد. |
| Ne yaparsan yap Rick ne olursa olsun, yeni dünya düzeniyle uğraşamazsın. | Open Subtitles | أيّما تفعل يا (ريك) ومهما يكون، فلا تعبث مع نظام العالم الجديد. |