| İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de. | TED | كنت اعلم الناس كتابة برامج الحاسوب قبل 14 عاما في نيو دلهي. |
| Ya Zaman indirilene kadar Yeni Delhi'de kalırsam? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت في نيو دلهي حتى ينزاح زمان عن السلطة ؟ |
| Bugün, Yeni Delhi'de doğan bir çocuğun bundan 100 yıl önceki dünyanın en zengin adamı kadar uzun yaşaması bekleniyor. | TED | طفل مولود في نيو دلهي اليوم يُتوقع أن يعيش طويلاً مثلما فعل أغني رجل في العالم منذ مائة عام مضت . |
| Ben 1999'da bir deneyle bu soruna dikkat çekmeye başladım, ki bu deney Yeni Delhi'de yaptığım basit bir deneydi. | TED | لقد بدأت في عام 1999 في محاولة لمعالجة هذه المشكلة بتجربة، والتي كانت تجربة بسيطة جدا في نيودلهي. |
| Bir grup deney var. İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı. | TED | الأولى أُجريت في نيودلهي عام 1999. |
| Başkan Yeni Delhi'de kalmanı emretmişti. | Open Subtitles | أمر الرئيس لك بالبقاء في نيو دلهي. |
| Yeni Delhi'de iyi şanslar, Gian. | Open Subtitles | بالتوفيق في نيو دلهي يا جيان |
| Walter, Yeni Delhi'de iyi şanslar. | Open Subtitles | والتر، حظا سعيدا في نيو دلهي. |
| Tabii ki, Yeni Delhi'de umumi tuvalet kullandığı için... bacağını kesmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | بالطبع ، إنتهى به المطاف بالعمل على غرفة تواليت عامة في نيودلهي وقطعوا له ساقه انت تعرف ... |
| Evet ama bu Yeni Delhi'de genç olduğumuz zamanlardaydı. | Open Subtitles | نعم كان ذلك لمّا كنا يافعين في "نيودلهي" |
| O yüzden şu an Yeni Delhi'de sıfırdan tutanak oluşturabiliriz. | Open Subtitles | اذاً الآن يمكننا رفع صفر تقرير في (نيودلهي) |
| Yeni Delhi'de dillerden düşmeyen bir dedikodu var. | Open Subtitles | حسناً هناك إشاعة في "نيودلهي" ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 