عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni deneyimlere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتجارب جديدة
| Gelişmek istiyorsan kendini yeni deneyimlere açman gerekir. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين التقدم سيتوجب عليكِ فتح عقلكِ لتجارب جديدة |
| Ama bu yeni deneyimlere de açık olmadığım anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني انني لست متفتحة لتجارب جديدة |
| Cazip bir teklif. yeni deneyimlere açığım. | Open Subtitles | يبدو ساحراً أنا في حاجة لتجارب جديدة |