عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni dostlarımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصدقائنا الجدد
| yeni dostlarımızın yeni bir çağa girmemize yardımcı olacaklarını düşünüyorum Bill. | Open Subtitles | أعتقد أن أصدقائنا الجدد سيساعدوننا في الدخول إلى عِصر جديد |
| Tüm o karmaşanın ortasında hatta bazılarının gösterdiği düşmanca tavra rağmen yeni dostlarımızın hiç beklemediğimiz bir özelliğini gördük. | Open Subtitles | في خضم كل الفوضى، ونعم، حتى العداء من بعض... جاء شيئا غير متوقع من أصدقائنا الجدد. روح الدعابة. |