عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni dostlarımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأصدقائنا الجدد
| Turtle, yeni dostlarımıza Mas'ın anahtarlarını ver. | Open Subtitles | (تورتل)، أعطِ مفتاح المزراتي لأصدقائنا الجدد |
| Turtle, yeni dostlarımıza Mas'ın anahtarlarını ver. | Open Subtitles | (تورتل)، أعطِ مفتاح المزراتي لأصدقائنا الجدد |
| yeni dostlarımıza hediye olsun. | Open Subtitles | إنها هدية لأصدقائنا الجدد. |